« (…) Dans le cadre de son fonctionnement, le Conseil a prolongé ce dialogue avec les régulateurs des pays membres de l’Union Européenne, la Commission Européenne, les communautés et les régions.
Cette écoute active se poursuivra tout au long du mandat du Conseil de façon à ajuster en permanence la compréhension mutuelle.
Le fruit de ce dialogue devait être valorisé : il a été traduit dans le plan stratégique qui fait l’objet de ce document. Le Conseil en a perçu la nécessité tout autant que l’obligation qui était traduite dans un projet de loi qui n’a pas pu aboutir suite aux élections anticipées de juin 2010.
L’IBPT est heureux de présenter son premier plan stratégique depuis la création de l’IBPT en 1993. Il appelle de ses voeux – dans le même esprit de transparence et de dialogue qui a prévalu pendant sa conception – les commentaires du public. » (Extrait de l’introduction p.5)
Source : http://www.ibpt.be/fr/638/ShowDoc/3350/Plan_stratégique/Consultation_publique_sur_le_projet_de_plan_straté_aspx [en ligne] – Consulté le 21/10/2010
► Sur ce sujet, le centre de documentation propose notamment :
Marc Janssen : Convergence : la nécessaire coopération entre les régulateurs. In : Régulation 45 (juillet-août-septembre 2010) p.3
